1 00:00:01,691 --> 00:00:03,969 ไม่มีอะไรสนุกอีกแล้ว มากกว่าการมาร่วมงานกับเด็กฝึกงาน 2 00:00:04,107 --> 00:00:05,798 โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อฉันมี ลูกโค้ง 3 00:00:05,936 --> 00:00:08,663 เอาล่ะ หนุ่มหล่อของฉัน ของดินเหนียวที่ยังไม่ได้ปั้น 4 00:00:08,801 --> 00:00:11,563 ใครสามารถบอกฉันได้ ส่วนต่าง เกี่ยวกับอาการปัสสาวะลำบากของมิสเตอร์บิลลิงส์เหรอ? 5 00:00:11,701 --> 00:00:13,806 อาการปวดปัสสาวะของเขาอาจเกิดจาก ไปจนถึงนิ่วในไต 6 00:00:13,944 --> 00:00:15,774 - ผิด. - หรือท่อปัสสาวะตีบ 7 00:00:15,912 --> 00:00:17,948 - ผิด. - แล้วไง การเจริญเติบโตมากเกินไปของขาเทียม? 8 00:00:18,087 --> 00:00:20,503 พวกคุณเดาได้ดีมาก และ Supes ทั้งหมดก็ผิด 9 00:00:20,641 --> 00:00:22,953 รั้งตัวเองไว้ มันเป็นหนองในเทียม 10 00:00:23,713 --> 00:00:26,957 ทุกวันนี้พวกเขากำลังเปลี่ยน มันขึ้นที่บ้านคนชรา เหมือนเป็น Burning Man 11 00:00:27,096 --> 00:00:28,442 - ใช่ไหม คุณบิลลิงส์? - ใช่. 12 00:00:28,580 --> 00:00:29,891 - ใช่ เขาเข้าใจแล้ว - เอ่อ. 13 00:00:30,030 --> 00:00:32,101 เดี๋ยวก่อนนั่นคือเหตุผลที่คุณยายของฉัน ไม่อยากให้ฉันไปเยี่ยมเหรอ? 14 00:00:32,239 --> 00:00:34,827 ใช่แล้ว ทอช นาน่าของคุณชอบเซ็กส์สามคน 15 00:00:34,965 --> 00:00:36,898 - ใช่ เธอทำ. - ใช่ เธอทำ. 16 00:00:37,037 --> 00:00:39,039 ตีห้าจนจบ 17 00:00:39,177 --> 00:00:40,971 - เอ่อ. - "อี๋" จริงๆ 18 00:00:41,110 --> 00:00:43,940 ขณะที่พวกเขาจัดการกับความคิด ของคนเฒ่าตี 19 00:00:44,078 --> 00:00:46,460 ฉันต้องจัดการ ด้วยการเป็นเจ้านายของภรรยาเก่าของฉัน 20 00:00:46,598 --> 00:00:48,669 - โอ้ เจ.ดี. คำถามด่วนๆ - รุ้-โร๊ะ 21 00:00:48,807 --> 00:00:51,499 อะไรวะ? คุณเปลี่ยนไปแล้วจริงๆเหรอ. คำสั่งของผู้ป่วยของฉัน? 22 00:00:51,637 --> 00:00:54,916 ในทางเทคนิคแล้ว ในฐานะเจ้านายของคุณ เขาเป็นคนไข้ของฉันเหมือนกัน 23 00:00:55,055 --> 00:00:56,263 เขาไม่ใช่คนไข้ของคุณ 24 00:00:56,401 --> 00:00:57,678 พวกเขาทั้งหมดเป็นคนไข้ของฉัน เอลเลียต. 25 00:00:57,816 --> 00:00:59,542 โอ้จริงเหรอ? ตกลง. 26 00:00:59,680 --> 00:01:01,992 โดยไม่ได้ดูแผนภูมิของเธอ เกิดอะไรขึ้น คุณนายโกลด์เบิร์กอยู่ที่นี่เหรอ? 27 00:01:02,131 --> 00:01:05,755 จากสิ่งที่ฉันได้เห็นในวันนี้ ความกลัวการตั้งครรภ์ 28 00:01:05,893 --> 00:01:08,654 มันไม่ตลกเลย เจ.ดี. คุณไม่สามารถไปและเปลี่ยนได้ คำสั่งของผู้ป่วยของฉัน 29 00:01:08,792 --> 00:01:12,141 เอลเลียต ฉันเป็นหัวหน้า ยาของโรงพยาบาลแห่งนี้ และฉันกำลังสร้างสิ่งต่างๆ 30 00:01:12,279 --> 00:01:13,763 ตกลง. ฉันไม่สนใจว่า คุณเป็นหัวหน้าคณะแพทยศาสตร์ 31 00:01:13,901 --> 00:01:15,005 คุณไม่ได้มาที่นี่ เป็นเวลาหนึ่งทศวรรษ 32 00:01:15,144 --> 00:01:16,490 คุณคิดว่างานของฉันคืออะไร? 33 00:01:16,628 --> 00:01:18,319 ฉันเริ่มคิดว่าเราทำได้ ออกไปเที่ยวกับหนึ่งในนั้นเท่านั้น 34 00:01:18,457 --> 00:01:21,150 ถ้าพวกเขาทำไม่ได้ เพื่อนคู่รักของเรา เราจะไปเที่ยวกับใคร? 35 00:01:21,288 --> 00:01:22,634 น้องสาวของฉันและสามีของเธอ 36 00:01:22,772 --> 00:01:23,842 เราเกลียดพวกเขา 37 00:01:24,636 --> 00:01:25,637 นั่นเป็นเพียงฉันเหรอ? 38 00:01:30,159 --> 00:01:31,539 มันยากพอแล้ว ให้เจ.ดี.กลับมาที่นี่ 39 00:01:31,677 --> 00:01:34,059 แต่ฉันสาบาน เขากำลังใช้ตำแหน่งของเขา เป็นหัวหน้าต่อต้านข้าพเจ้า 40 00:01:34,197 --> 00:01:36,026 ดูสิ่งนี้ 41 00:01:36,165 --> 00:01:38,857 เขาเพิ่งติดตั้งสิ่งเหล่านี้ และเขารู้จักเครื่องจ่ายเหล่านี้ ไม่ได้ทำงานสำหรับฉัน 42 00:01:39,409 --> 00:01:40,997 บางทีฉันอาจจะคิดไม่ออก จังหวะ? 43 00:01:41,135 --> 00:01:42,516 หรือบางทีคุณอาจไม่มีเลย 44 00:01:42,654 --> 00:01:44,759 ฉันกำลังบอกคุณว่า J.D. มีพวกมัน ติดตั้งเพื่อทำให้ฉันคลั่งไคล้ 45 00:01:44,897 --> 00:01:46,623 สิ่งเหล่านั้นไม่ทำงาน สำหรับฉันเช่นกัน 46 00:01:46,761 --> 00:01:49,109 ฉันแค่คิดว่าพวกเขาเหยียดเชื้อชาติ และไม่ได้ทำงานเพื่อแบล็ก หรือคนผิวสีน้ำตาล 47 00:01:50,144 --> 00:01:51,870 โอ้ดูนั่นสิ 48 00:01:52,008 --> 00:01:53,630 เอลเลียต คุณและเจ.ดี. กำลังปล่อยวางความขุ่นเคือง 49 00:01:53,768 --> 00:01:55,011 จากการแต่งงานของคุณฟองสบู่ขึ้นมา 50 00:01:55,149 --> 00:01:56,633 คุณต้องได้รับการยึดเกาะ 51 00:01:56,771 --> 00:01:58,497 โอ้ฉันไม่สามารถจับได้ มือของฉันเปียก 52 00:01:58,635 --> 00:02:01,121 ดูสิ ฉันรู้ว่าฉันต้องการ เพื่อให้สิ่งต่าง ๆ อยู่ภายใต้การควบคุม กับเอลเลียต 53 00:02:01,259 --> 00:02:02,708 โดยเฉพาะตอนนี้ ว่าฉันเป็นเจ้านายของเธอ 54 00:02:02,846 --> 00:02:05,332 โอ้ เด็กน้อย เมื่อคุณพูดแบบนั้นกับเธอ มันทำให้เธอคลั่งไคล้ 55 00:02:05,470 --> 00:02:07,127 เธอไม่ชอบมัน 56 00:02:07,265 --> 00:02:09,267 ฟังนะ คาร์ล่าคิดว่าเราต้องค้นหา เพื่อนคู่ใหม่ 57 00:02:09,405 --> 00:02:11,890 ดังนั้นคุณอาจต้องการ รักษาความสงบ เราก็เลยยังออกไปเที่ยวได้ 58 00:02:12,028 --> 00:02:15,307 สถานการณ์กรณีที่เลวร้ายที่สุด, เราทำลายล้างใครก็ตาม ที่เข้ามาระหว่างเรา 59 00:02:15,445 --> 00:02:16,998 - ใช่. - ตกลง. 60 00:02:17,137 --> 00:02:19,380 คุณเป็นอะไรกันแน่ จะทำกับใครก็ตาม ใครมาระหว่างคุณ? 61 00:02:19,518 --> 00:02:22,142 ดูสิที่รัก คุณรู้ว่าคุณคือโลกของฉัน 62 00:02:22,280 --> 00:02:23,867 แต่นี่ตรงนี้ 63 00:02:24,005 --> 00:02:26,353 ฉันหมายถึงนี่คือ มิตรภาพของ... ...ตลอดชีวิตใช่ไหม? 64 00:02:26,491 --> 00:02:27,940 มันส่องสว่างมากขึ้น กว่าดวงอาทิตย์ 65 00:02:28,078 --> 00:02:30,184 ดังนั้นคุณไม่เคยต้องการ มีเซ็กส์กับฉันอีกแล้วเหรอ? 66 00:02:31,012 --> 00:02:33,601 J.D. ฉันขอให้คุณเจอแต่สิ่งดีๆ ด้วยความพยายามทั้งหมดในอนาคตของคุณ 67 00:02:35,741 --> 00:02:36,984 เติร์ก! 68 00:02:38,503 --> 00:02:42,058 ♪ ฉันทำสิ่งนี้ไม่ได้ ทั้งหมดด้วยตัวฉันเอง ♪ 69 00:02:42,196 --> 00:02:45,613 ♪ ไม่ ฉันรู้ว่าฉันไม่ใช่ซูเปอร์แมน ♪ 70 00:02:48,513 --> 00:02:50,411 ♪ ฉันไม่ใช่ซูเปอร์แมน ♪ 71 00:02:50,998 --> 00:02:54,898 ในตัวฉันทั้งหมด ฉันมีอาชีพแปดเดือน ไม่เคยถูกทำร้ายเช่นนี้ 72 00:02:55,036 --> 00:02:57,211 ดี. ฉันหวังว่าคุณจะร้องไห้ ในรถของคุณคืนนี้ 73 00:02:57,349 --> 00:02:59,800 ฉันจะให้คุณรู้ ฉันร้องไห้ในรถทุกคืน 74 00:02:59,938 --> 00:03:03,424 พยาบาล ขอหน่อยค่ะ พาคุณชาร์ปไปที่ห้องของเขา หรือปล่องลิฟต์ว่างเปล่า? 75 00:03:03,562 --> 00:03:06,082 ว้าว ว้าว ว้าว คุณไม่สามารถพูดได้ แก่ผู้ป่วยเช่นนั้น 76 00:03:06,220 --> 00:03:08,015 แต่ผู้ชายคนนั้นเป็นฝันร้าย 77 00:03:08,153 --> 00:03:10,880 ฉันบอกเขาว่าเขาสูง คอเลสเตอรอล และเขาก็บอกฉัน เพื่อไปหาหมอผู้ชายให้เขา 78 00:03:11,018 --> 00:03:13,434 จากนั้นเขาก็ให้ฉัน รีวิวระดับหนึ่งดาว 79 00:03:14,055 --> 00:03:17,507 แพทย์กำลังเป็น ทบทวนมากขึ้นกว่าเดิม บนเว็บไซต์เช่น Rate-Your-Doc 80 00:03:17,645 --> 00:03:21,684 ตัวนี้บอกว่า “ฉันไม่เข้าใจ คำที่เขาพูด 81 00:03:21,822 --> 00:03:24,065 ฉันหวังว่ากระพริบตาเล็ก ๆ นั้น มาพร้อมกับคำบรรยาย" 82 00:03:26,102 --> 00:03:27,241 ฉันไม่รู้ว่าอะไร พวกคุณกำลังพูดถึง ของผมทั้ง 3 ดาวเลย 83 00:03:27,379 --> 00:03:28,898 มันเป็นระบบห้าดาว เบลค 84 00:03:30,037 --> 00:03:31,625 นั่นเปลี่ยนแปลงสิ่งต่าง ๆ 85 00:03:31,763 --> 00:03:33,627 ดูสิพวกคุณ จะถูกวิพากษ์วิจารณ์ ตลอดอาชีพการงานของคุณ 86 00:03:33,765 --> 00:03:37,734 คุณต้องปล่อยให้มันเด้ง ปิดคุณเหมือนกระสุนปิด ของกำไลของ Wonder Woman 87 00:03:37,872 --> 00:03:40,081 ปิ้ว ปิ้ว ปิ้ว ปิ้ว ปิ้ว. 88 00:03:40,220 --> 00:03:42,291 ฉันหวังว่าฉันจะขึ้นมาจริงๆ ด้วยคำอุปมาที่เป็นผู้ชายมากขึ้น 89 00:03:42,429 --> 00:03:45,259 บทวิจารณ์เหล่านั้น ติดตามคุณไปรอบ ๆ คุณได้อ่านของคุณเมื่อเร็ว ๆ นี้? 90 00:03:45,397 --> 00:03:48,193 โทช ครับผม แพทย์ผู้ช่ำชอง โอเคไหม? 91 00:03:48,331 --> 00:03:51,265 ฉันไม่ได้อ่านสิ่งเหล่านั้น หลายปี และแน่นอนว่าข้าพเจ้า อย่าวางแผนที่จะเริ่มตอนนี้ 92 00:03:51,403 --> 00:03:52,956 ฉันจะเริ่มต้น วินาทีที่ฉันอยู่ห่างจากพวกเขา 93 00:03:53,094 --> 00:03:55,614 ดูสิแก๊งค์ดูแลสุขภาพ เป็นอุตสาหกรรมการบริการ 94 00:03:55,752 --> 00:03:58,272 และลูกค้า ถูกต้องเสมอ 95 00:03:58,410 --> 00:04:00,205 ฉันอยากให้คุณปล่อยให้ฉันตาย 96 00:04:00,343 --> 00:04:02,449 ฉันรู้ว่าภาวะหัวใจล้มเหลวระยะสุดท้าย ฟังดูสิ้นหวัง แต่-- 97 00:04:02,587 --> 00:04:06,315 แพทย์โรคหัวใจของฉันบอกว่าฉันจะมี เพื่อใส่หัวใจของฉันไว้ในกระเป๋าเป้สะพายหลัง 98 00:04:06,453 --> 00:04:09,663 ไม่จริง. LVAD คือ ฝังอยู่ในหัวใจของคุณ 99 00:04:09,801 --> 00:04:12,700 อย่างไรก็ตาม ระบบปฏิบัติการภายนอก อยู่ในกระเป๋าเป้สะพายหลังใบนี้ 100 00:04:12,838 --> 00:04:14,150 โอ้. 101 00:04:14,288 --> 00:04:15,945 หรือ... ...กระเป๋าทรงแมสเซนเจอร์สุดเก๋ 102 00:04:16,083 --> 00:04:18,188 สำหรับ แฟชั่นก้าวไปข้างหน้าหัวใจล้มเหลว อดทน 103 00:04:18,327 --> 00:04:19,604 ว้าว ฉันจะเอามัน 104 00:04:19,742 --> 00:04:21,813 ฉันไม่ค่อยชอบอุปกรณ์ต่างๆ 105 00:04:21,951 --> 00:04:25,679 ดูสิถ้าไม่มีมันคุณก็ทำได้ มีอาการหัวใจวายร้ายแรง ในเวลาใดก็ได้ 106 00:04:27,128 --> 00:04:28,889 โปรดคิดถึงครอบครัวของคุณ 107 00:04:29,027 --> 00:04:31,995 ฉันและสามีห่างเหินกัน เราไม่เคยมีลูกเลย 108 00:04:32,513 --> 00:04:35,205 ฉันจึงได้อยู่ต่อไปอีกสักหน่อย ชีวิตแบบไหน จะเป็นอย่างนั้นเหรอ? 109 00:04:35,827 --> 00:04:38,692 ฉันจะเรียกผู้ดูแลบ้านพักรับรองพระธุดงค์ เพื่อเริ่มงานเอกสาร 110 00:04:39,313 --> 00:04:42,937 อืม แต่ก่อนอื่นฉันเขียนอะไรบางอย่าง นั่นอาจทำให้คุณเปลี่ยนใจ 111 00:04:44,974 --> 00:04:47,183 เอ่อ "แล้วถ้านรกมีจริงล่ะ?" 112 00:04:50,773 --> 00:04:52,430 คุณช่วยได้ไหม เหยียบเบา ๆ กับเธอ? 113 00:04:52,568 --> 00:04:54,501 ฉันแค่อยากให้เธอ โอกาสที่จะคิดทบทวนสิ่งต่างๆ 114 00:04:54,639 --> 00:04:57,469 ฉันขอโทษ แต่โรงพยาบาล มีผู้บริจาคอวัยวะน้อย 115 00:04:57,607 --> 00:04:59,609 และเธอก็ดูเหมือน เธอทำมาจากสิ่งดีๆ 116 00:04:59,747 --> 00:05:01,162 ฉันเข้าใจว่าจอร์เจียรู้สึกอย่างไร 117 00:05:01,301 --> 00:05:02,854 ใครจะอยากใช้จ่าย. วันเวลาที่เหลือของพวกเขา 118 00:05:02,992 --> 00:05:04,856 ติดอยู่กับสิ่งที่ยิ่งใหญ่ อุปกรณ์ทางการแพทย์ที่น่าอึดอัดใจเหรอ? 119 00:05:04,994 --> 00:05:07,065 หุ่นยนต์ของฉันอยู่ที่นี่! 120 00:05:07,203 --> 00:05:10,206 เฮ้เอ่อเอ่อเอ่อเอ่อเอ่อเอ่อ ไม่สัมผัส, ไม่สัมผัส. 121 00:05:10,344 --> 00:05:13,105 ขออภัย ขอบคุณ. ฮู เธอสวยนะ 122 00:05:13,243 --> 00:05:18,179 ฉันตั้งชื่อเธอว่าลิซ่าตาม WNBA หอเกียรติยศ ลิซ่า เลสลี เพราะเธอเป็นอาวุธทั้งหมด 123 00:05:18,318 --> 00:05:21,424 เฮ้นั่นคือ ว่าไงพ่อสาวน้อย 124 00:05:21,562 --> 00:05:24,565 หยุดจูบก้นฉันซะ ฉันยังไม่ได้ตัดสินใจ ใครฝึกเธอก่อน 125 00:05:24,703 --> 00:05:27,741 ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะใช้ การมองเห็นแบบ 3D-HD การกรองแรงสั่นสะเทือน, 126 00:05:27,879 --> 00:05:30,053 และเครื่องมือข้อมือ ซึ่งเกินมือมนุษย์ ช่วงของการเคลื่อนไหว 127 00:05:30,191 --> 00:05:31,745 และฉันรอไม่ไหวแล้ว เพื่อฟันใครซักคนเปิดมัน 128 00:05:31,883 --> 00:05:33,747 อมรา. อมราไปก่อน 129 00:05:33,885 --> 00:05:35,749 ขอบคุณ 130 00:05:37,992 --> 00:05:39,546 หวัดดีค่ะคุณอมรา 131 00:05:39,684 --> 00:05:41,858 ฉันมีความสุขสำหรับคุณ 132 00:05:41,996 --> 00:05:43,066 ทำไมคุณพูดแบบนั้น? 133 00:05:43,204 --> 00:05:44,585 มันเป็นเสียงหุ่นยนต์ของฉัน 134 00:05:44,723 --> 00:05:47,485 เอ่อ... ...น่าสนุกนะครับ ขอบคุณ 135 00:05:49,521 --> 00:05:53,145 ว้าว. คุณไม่มีเกมเหรอ? 136 00:05:53,283 --> 00:05:54,319 น้อยมาก. 137 00:05:56,839 --> 00:05:59,876 มันผ่านมาหลายปีแล้ว เนื่องจากฉันได้มองดู ตามความคิดเห็นของฉัน 138 00:06:00,014 --> 00:06:01,671 แต่จนถึงตอนนี้ สิ่งเหล่านี้ก็ไม่เหมือนกัน... 139 00:06:01,809 --> 00:06:04,364 หนึ่งในสี่ของดาวเหรอ? นั่นเป็นตัวเลือกได้อย่างไร? 140 00:06:04,502 --> 00:06:06,918 พวกเขาก็เข้าใจคุณเหมือนกัน ดร.โดเรียน? เพียงจำไว้ว่า: 141 00:06:07,056 --> 00:06:08,609 "ปิ้ว ปิ้ว ปิ้ว" 142 00:06:08,747 --> 00:06:11,301 ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ต้องกังวลนะทอช ฉัน-ฉันสนใจน้อยลง 143 00:06:11,440 --> 00:06:14,822 นั่นคนงี่เง่า ชื่อ "PicklePie3214" 144 00:06:14,960 --> 00:06:21,415 บอกว่าฉันเป็น "คนหลงตัวเอง ที่ไม่เหมาะที่จะวิ่ง โรงพยาบาลหรือ 5K” 145 00:06:21,553 --> 00:06:24,556 ฉันบอกได้เลยว่านั่นทำให้คุณเจ็บปวด แต่อย่างที่คุณบอกฉัน... 146 00:06:26,351 --> 00:06:28,146 ฉันโกรธเกินไป 147 00:06:28,284 --> 00:06:30,459 ดังนั้นฉันจึงปรับ Tosh ออก ให้เสียงเหมือนผู้ใหญ่ ใน ถั่วลิสง 148 00:06:36,568 --> 00:06:39,053 เฮ้. หยุดชาร์ลี บราวนิง ให้ฉันที 149 00:06:39,191 --> 00:06:42,436 ฉันได้รับอีเมลของคุณแล้ว ทำไมล่ะ คุณผลักฉันให้ออกจากโรงพยาบาล คนไข้หัวใจล้มเหลวของฉันเหรอ? 150 00:06:42,574 --> 00:06:44,162 เพราะเธอเป็น. ปฏิเสธการรักษา 151 00:06:44,300 --> 00:06:46,854 โรงพยาบาลมีคนหนาแน่นเกินไป และเราต้องการเตียง เอลเลียต 152 00:06:46,992 --> 00:06:49,616 ฉันกำลังพยายามที่จะได้รับเธอ เพื่อเปลี่ยนใจ J.D. ฉันแค่ต้องการเวลาอีกสักหน่อย 153 00:06:49,754 --> 00:06:51,652 ทั้งหมดนี้ไม่ใช่เรื่องส่วนตัว โอเค? 154 00:06:51,790 --> 00:06:55,415 ก็มันรู้สึก ส่วนตัว J.D. แบบนั้น เครื่องจ่ายกระดาษเช็ดมือใหม่ 155 00:06:55,553 --> 00:06:57,624 - คุณก็รู้ว่าพวกเขาไม่รู้สึกถึงฉัน-- - ถุงมือมรณะสีซีดขาวเหรอ? 156 00:06:59,039 --> 00:07:00,972 อย่างแน่นอน. 157 00:07:01,110 --> 00:07:03,595 ดูสิ... ...คุณเคยใช้ ที่จะเดินเข้าไปในห้องน้ำ และเอากระดาษเช็ดมือมาให้ฉัน 158 00:07:03,733 --> 00:07:05,045 และตอนนี้ คุณกำลังสร้างอาวุธให้พวกเขา 159 00:07:05,183 --> 00:07:06,978 ฉันต้องตัดบ้าง แถวๆ นี้ เอลเลียต 160 00:07:07,116 --> 00:07:09,152 ขอบคุณสำหรับ บัฟเฟอร์ใหม่ หัวหน้า 161 00:07:09,290 --> 00:07:14,192 คุณยังเด้งแล้ว สำหรับเบาะอุ่นที่ฉันต้องการ ขนมปังปิ้งของฉันขอบคุณ 162 00:07:14,882 --> 00:07:17,264 นั่นเป็นคุณสมบัติมาตรฐาน เมื่อคุณไปกับสีเขียวมรกต 163 00:07:17,402 --> 00:07:18,610 ฮึ 164 00:07:19,646 --> 00:07:21,648 ระวัง เขาเข้าใจแล้ว ตั้งค่าให้เงางามเป็นพิเศษ 165 00:07:25,928 --> 00:07:27,654 นั่นให้ความรู้สึกส่วนตัวนะ J.D.! 166 00:07:29,552 --> 00:07:32,210 เอาล่ะ ดีมาก อมรา ตั้งแคลมป์ 167 00:07:33,832 --> 00:07:37,215 งานดีเลิศ. เราจะได้รับ บ้านผู้ป่วยรายนี้ กับครอบครัวของเขา 168 00:07:38,665 --> 00:07:40,701 จำไว้ว่ามันเป็นการเคลื่อนไหวเล็กๆ น้อยๆ 169 00:07:40,839 --> 00:07:43,186 - มันเหมือนกับการบังคับรถ - เข้าใจแล้ว. 170 00:07:46,396 --> 00:07:47,846 ดันแก๊ส. 171 00:07:48,364 --> 00:07:49,814 โอเค นั่นแก๊สมากเกินไป เบรก 172 00:07:49,952 --> 00:07:51,332 - เบรก. - เบรกอยู่ไหน? 173 00:07:51,471 --> 00:07:53,438 - เบรก! - เบรกอยู่ไหน? 174 00:07:53,576 --> 00:07:54,577 โอ้. 175 00:07:55,716 --> 00:07:57,166 มันเป็นการสังหารหมู่ 176 00:08:02,516 --> 00:08:04,035 ฉันคิดว่าคุณพูด คุณศึกษาเรื่องนี้แล้ว 177 00:08:04,173 --> 00:08:07,763 ฉันทำ. มันเป็นเพียงทั้งหมด คำอุปมาอุปไมยในการขับขี่ กำลังทำให้ฉันสับสน 178 00:08:07,901 --> 00:08:09,765 W-ใครไม่ได้รับ ขับเคลื่อนคำอุปมาอุปมัย? 179 00:08:10,628 --> 00:08:11,905 ใครก็ไม่รู้ วิธีการขับรถ 180 00:08:12,043 --> 00:08:13,493 พวกเขาไม่มี คนขับรถที่โรงเรียนของฉัน 181 00:08:13,631 --> 00:08:16,806 เพราะมันเป็นเช่นนั้น โรงเรียนเล็กๆ แห่งหนึ่ง แค่ฉันและพี่น้องของฉัน 182 00:08:16,944 --> 00:08:17,980 และมันอยู่ที่บ้านของฉัน 183 00:08:18,118 --> 00:08:19,464 โอ้ คุณเป็นเด็กโฮมสคูล 184 00:08:19,602 --> 00:08:21,604 นั่นสมเหตุสมผลดี ฉันแค่คิดว่าคุณแปลก 185 00:08:21,742 --> 00:08:23,399 พวกคุณคงคิดว่า เด็กโฮมสคูลแปลกไหม? 186 00:08:23,537 --> 00:08:24,642 - ใช่. - ไม่ 187 00:08:24,780 --> 00:08:26,851 - ไม่ - โฮมสคูลเคยเป็น เจ๋งจริงๆ 188 00:08:26,989 --> 00:08:28,922 ฉันไม่เคยถูกรังแกและฉัน เกือบได้รางวัลพรอมควีนถึงสองครั้ง 189 00:08:29,060 --> 00:08:30,579 แต่พี่น้องของฉัน โหวตให้แม่ของฉันเสมอ 190 00:08:30,717 --> 00:08:32,028 - อันดับสองเจ๋งมาก - เธอคงจะสวย 191 00:08:32,166 --> 00:08:34,030 ลืมไป ฉันแชร์มากเกินไป 192 00:08:35,860 --> 00:08:37,206 โอ้ เฮ้ ทอช 193 00:08:37,862 --> 00:08:40,209 สมมติว่ามีใครบางคน ได้รับการวิจารณ์ที่ไม่ดี 194 00:08:40,347 --> 00:08:43,315 และเขา เธอ หรือพวกเขาต้องการ เพื่อเอามันออกไป 195 00:08:43,453 --> 00:08:45,076 - อะไรจะเกิดขึ้น คนเหล่านั้นทุกคนทำเหรอ? - คุณไม่สามารถ. 196 00:08:45,214 --> 00:08:47,492 โอ้เยี่ยมเลย เยี่ยมมาก 197 00:08:49,770 --> 00:08:52,290 อ้าว ดูเหมือนฉันไม่อยู่นะ คนเดียวที่มีความคิด 198 00:08:52,428 --> 00:08:53,774 เกี่ยวกับการแสดงของคุณในฐานะหัวหน้า 199 00:08:53,912 --> 00:08:57,122 ฉันไม่ได้อ่านความคิดเห็น, เอลเลียต. ฉันบินเหนือผู้เกลียดชังทั้งหมด 200 00:08:57,260 --> 00:08:58,745 ดูสิ... ...ถ้ามันรบกวนจิตใจคุณมาก 201 00:08:58,883 --> 00:09:01,161 จากนั้นก็แค่ใช้ เทคนิคที่เราได้เรียนรู้ ในการให้คำปรึกษาคู่รัก 202 00:09:01,299 --> 00:09:03,922 ฉันหมายถึงแค่ระบายทุกอย่าง คุณหวังว่าคุณจะพูดได้ ลงในบันทึกเสียง 203 00:09:04,060 --> 00:09:05,924 อีกครั้งไม่สนใจน้อยลง 204 00:09:07,443 --> 00:09:08,651 บันทึกเสียง: 205 00:09:08,789 --> 00:09:11,136 ฉันไม่ได้รักเอลเลียต บอกฉันว่าต้องทำอะไร 206 00:09:12,034 --> 00:09:15,934 เจ้านายของฉันสั่งฉัน เพื่อปลดจอร์เจีย ได้ไหม เตรียมแบบฟอร์มดิจิทัลของเธอให้พร้อมหรือยัง? 207 00:09:16,072 --> 00:09:19,386 คุณควรจะได้ยินสิ่งนี้ก่อน ซิบบี้กำลังพูดอยู่ ถึงญาติที่ใกล้ชิดของเธอ 208 00:09:19,524 --> 00:09:21,422 ชื่อของเขาคืออาเธอร์ เขาหวานมาก 209 00:09:21,561 --> 00:09:23,977 ฉันกำลังนึกภาพเขาอยู่ รับบทเป็นเด็กน้อยจาก Up. 210 00:09:24,115 --> 00:09:26,600 เอ่อ คนแก่นะ ไม่ใช่คนอ้วน ลูกเสือเอเชียหนึ่ง 211 00:09:29,569 --> 00:09:31,191 จอร์เจียและฉัน แต่งงานกันมาหลายปีแล้ว ตอนนี้เธอกำลังจะตาย 212 00:09:31,329 --> 00:09:32,813 ฉันก็คงทนไม่ไหว 213 00:09:32,951 --> 00:09:35,057 ถ้าฉันไม่เห็นเธอ เป็นครั้งสุดท้าย เพื่อบอกเธอว่าฉันรู้สึกอย่างไร 214 00:09:35,195 --> 00:09:36,610 ฉันกำลังขึ้นรถบัส 215 00:09:36,748 --> 00:09:38,716 อาเธอร์ ขึ้นรถบัสคันนั้น และมาที่นี่ เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ 216 00:09:38,854 --> 00:09:42,098 โอ้. นี่ก็เหมือนกับ รอมคอมในชีวิตจริง และฉันมาที่นี่เพื่อมัน 217 00:09:42,236 --> 00:09:43,962 โอ้ ฉันพนันได้เลยว่าเขากำลังสวมอยู่ หมวกใบเล็กๆ ใบหนึ่ง 218 00:09:44,100 --> 00:09:45,723 - เหมือนไรอัน กอสลิง ใน สมุดบันทึก - โอ้. 219 00:09:45,861 --> 00:09:49,416 โอเค เขาคือชายชราจาก Up ฉันคิดว่าเราเห็นด้วยกับเรื่องนั้น 220 00:09:49,554 --> 00:09:51,383 อืม 221 00:09:51,521 --> 00:09:53,696 บางทีการเห็นอาเธอร์อาจจะให้ จอร์เจียเป็นเหตุผลที่จะมีชีวิตอยู่ เราไม่สามารถปล่อยเธอได้ 222 00:09:53,834 --> 00:09:55,664 ใช่ เธอไม่เคยรู้เท่าไหร่ ผู้ชายที่น่ารักคนนั้นรักเธอ 223 00:09:55,802 --> 00:09:57,424 เราจะถ่วงได้อย่างไร? 224 00:09:57,562 --> 00:09:59,875 โอ้ ได้โปรดเถอะ ฉันเป็นพยาบาล ฉันมีวิธีที่จะปลดประจำการ ใช้เวลาทั้งวัน 225 00:10:00,013 --> 00:10:01,877 แต่ถ้าเจ.ดี.รู้ เขาคงจะโกรธมาก 226 00:10:02,015 --> 00:10:05,328 - อา. สมบูรณ์แบบ. - ตกลง. คุณจะได้เจอ. คนไอทีของเรา 227 00:10:05,466 --> 00:10:08,815 คุณเคยเห็นหมอมามากแล้ว แต่คุณไม่เคยเห็น อะไรก็ตามที่ค่อนข้างจะคล้ายกับราฟฟี่ 228 00:10:10,023 --> 00:10:13,336 ดังนั้นคุณคาดหวังให้ฉันแสดง การอัปเดตซอฟต์แวร์ที่ไม่ได้กำหนดไว้ 229 00:10:13,474 --> 00:10:15,856 ส่งผลให้ทางการแพทย์ ระบบบันทึก ลงไปหลายชั่วโมง 230 00:10:15,994 --> 00:10:17,996 นำโรงพยาบาล ถึงขั้นหยุดบดเลยเหรอ? 231 00:10:18,134 --> 00:10:21,655 ใช่. ดูสิ ฉันรู้ว่ามันฟังดูบ้า แต่เป็นการช่วยหญิงชราคนหนึ่ง 232 00:10:21,793 --> 00:10:23,864 อย่าเรียกตัวเองว่าแก่นะที่รัก คุณสบายดี. 233 00:10:24,002 --> 00:10:26,004 ขอบคุณ 234 00:10:26,142 --> 00:10:28,489 ไม่ มันไม่ใช่สำหรับฉัน มันมีไว้สำหรับหญิงชราจริงๆ 235 00:10:28,628 --> 00:10:29,974 มันเป็นข้อตกลง 236 00:10:30,112 --> 00:10:31,320 โอ้. 237 00:10:31,458 --> 00:10:33,702 - ฉันชอบมือที่เปียก - มีอะไรผิดปกติกับคุณ? 238 00:10:33,840 --> 00:10:36,463 หลายอย่าง. นั่นเป็นเหตุผล พวกเขาไม่ได้รับอนุญาตให้ไล่ฉันออก 239 00:10:37,947 --> 00:10:41,537 พร้อมในสาม สอง หนึ่ง 240 00:10:42,676 --> 00:10:46,231 โดยสรุป PicklePie3214 ฉันไม่ใช่คนหลงตัวเอง 241 00:10:46,369 --> 00:10:49,269 ฉันอยู่ที่ศูนย์กลาง ของโรงพยาบาลแห่งนี้ อันเป็นที่รักของสากล 242 00:10:49,407 --> 00:10:51,547 และฉันควบคุมทุกอย่าง ที่กำลังเกิดขึ้นที่นี่ 243 00:10:51,685 --> 00:10:54,343 - เกิดอะไรขึ้นที่นี่? - ระบบดิจิตอลทั้งระบบ แค่ปิดตัวลง 244 00:10:54,481 --> 00:10:57,277 - อะไร? นี่มันมาก-- - แย่มาก. 245 00:10:57,415 --> 00:10:59,659 - ฉันรู้ว่า เพราะฉันอยู่ใน ch-- - เป็นคนหลงตัวเอง 246 00:10:59,797 --> 00:11:01,453 รับผิดชอบ! 247 00:11:03,559 --> 00:11:05,285 โอเค ทุกคน ระบบล่ม 248 00:11:05,423 --> 00:11:08,081 แต่ไม่ต้องกังวล ฉันกับเติร์กจะไป คิดออก 249 00:11:08,219 --> 00:11:10,531 - ทำไมคุณถึงลากฉัน ในเรื่องนี้เหรอ? -ไม่ลากขอทาน 250 00:11:10,670 --> 00:11:12,499 เอาล่ะดี 251 00:11:12,637 --> 00:11:15,675 มีผู้ชายคนหนึ่งแต่คุณต้องทำ รู้วิธีพูดคุยกับเขา ฉันไปกับคุณดีกว่า 252 00:11:16,296 --> 00:11:17,331 ตกลง. 253 00:11:18,022 --> 00:11:19,402 อาเธอร์ คุณลงจากรถบัสแล้วเหรอ? 254 00:11:19,540 --> 00:11:21,853 ฉัน. ฉันพูดถูก นอกเซนต์วินเซนต์ 255 00:11:21,991 --> 00:11:23,683 - เลขที่! - เลขที่! ผิดโรงพยาบาลนั่นแหละ 256 00:11:23,821 --> 00:11:25,408 - มันคือหัวใจอันศักดิ์สิทธิ์ - ตกลง. 257 00:11:25,546 --> 00:11:27,721 มีโอกาสบ้าง คุณสามารถเข้าถึงได้ ถึงลูกโป่งจำนวนมาก? 258 00:11:27,859 --> 00:11:30,379 ใจเย็นไว้อาเธอร์ ฉันกำลังส่งคนไปรับคุณ 259 00:11:30,517 --> 00:11:33,244 ท็อช คนไข้ของฉัน ต้องการความช่วยเหลือจากคุณ สามีของเธอต้องการนั่งรถ 260 00:11:33,382 --> 00:11:34,728 เธอจะให้ฉันทบทวนดีไหม? 261 00:11:34,866 --> 00:11:36,592 เธออยู่ในภาวะหัวใจล้มเหลว 262 00:11:36,730 --> 00:11:38,559 ฉันจะตรวจสอบให้แน่ใจ เธอให้คุณก่อน ชีวิตของเธอออกจากร่างกายของเธอ 263 00:11:38,698 --> 00:11:41,252 หวาน. ฉันพนันได้เลยว่าเธอจะใช้ อิโมจิหัวใจที่บาดเจ็บนั้น 264 00:11:41,390 --> 00:11:45,118 เอาล่ะ ทุกคน ฟังนะ. ประมาณหนึ่งชั่วโมงและ 20 ก่อนที่ระบบจะกลับมา 265 00:11:45,256 --> 00:11:47,396 จนกระทั่งถึงตอนนั้น เรากำลังใช้แผนภูมิกระดาษ 266 00:11:52,332 --> 00:11:56,267 การเขียน? ยังไม่ได้ทำสิ่งนี้ ตั้งแต่ชั้นประถมศึกษา แต่ไม่ใช่ปัญหา 267 00:12:00,581 --> 00:12:04,827 เพื่อนกัน เก็บไว้เถอะ เอาล่ะ? หรืออย่างน้อย ซ่อนไว้ด้วยคลิปบอร์ดของคุณ 268 00:12:04,965 --> 00:12:06,795 อย่าใจร้ายนะ ฉันแค่ชื่นชมเธอ 269 00:12:07,623 --> 00:12:11,385 คุณควรชวนเธอออกไปข้างนอกดีกว่า หรือคนอื่นจะ บางทีแม้กระทั่งฉัน 270 00:12:12,455 --> 00:12:13,491 คุณจะไม่ 271 00:12:14,250 --> 00:12:16,080 คุณจะ? เบลค? 272 00:12:18,082 --> 00:12:20,947 เฮ้. 273 00:12:23,121 --> 00:12:27,091 เอ่อดูสิคุณอาจจะมี เติบโตขึ้นมาแตกต่างกัน 274 00:12:27,229 --> 00:12:30,611 แต่คุณเป็นนักศึกษาฝึกงานด้านศัลยกรรม ตอนนี้ฮะ? และคุณกำลังมีชีวิตอยู่ ชีวิตที่ดีที่สุดของคุณ 275 00:12:30,750 --> 00:12:32,613 ไม่เชิง. ฉันอาศัยอยู่กับป้าของฉัน 276 00:12:32,752 --> 00:12:34,650 นั่นสนุกนะ คุณกำลังมีชีวิตอยู่ กับคุณป้าสุดเท่ของคุณ 277 00:12:34,788 --> 00:12:37,515 อะไรนะ เธอโสดเหรอ? เธอสูบกัญชานิดหน่อยเหรอ? ฉันได้หนึ่งในนั้น 278 00:12:37,653 --> 00:12:39,655 ไม่. เธอเป็นแม่ 279 00:12:39,793 --> 00:12:41,415 ฉันมีลูกพี่ลูกน้องอ้วนสองคน ที่รังแกฉัน 280 00:12:41,553 --> 00:12:43,452 และลุงของฉันเท่านั้น เคยได้ยินคุยกันสองครั้ง 281 00:12:45,765 --> 00:12:48,008 Dashana แล้วถ้าองุ่นนั่นล่ะ เคยเป็นคนจริงเหรอ? 282 00:12:48,146 --> 00:12:49,665 ดูสิ อมรา หยุดนะ มันเป็นองุ่น 283 00:12:49,803 --> 00:12:51,563 เอาน่า คุณก็แค่ เข้ามาในหัวของคุณ 284 00:12:51,701 --> 00:12:54,843 ไม่ ฉันไม่ได้ ฉันไม่สามารถขับรถได้ 285 00:12:54,981 --> 00:12:57,190 ฉันจะเรียนรู้ได้อย่างไร. ใช้หุ่นยนต์ตัวนั้นเหรอ? 286 00:12:57,328 --> 00:12:59,951 บางทีฉันควรจะ แค่เป็นฆาตกร เหมือนลุงที่เงียบสงบของฉัน 287 00:13:00,676 --> 00:13:02,643 ฆ่าคนไม่ได้ ถ้าพวกเขาตายไปแล้ว 288 00:13:05,612 --> 00:13:07,545 เฮ้ คุณจำได้ว่าเมื่อไหร่ ฉันพาคุณไปที่ร้านตัดผมของฉัน 289 00:13:07,683 --> 00:13:09,409 และฉันก็ถามคุณ ไม่ต้องพูดอะไรใช่ไหม? 290 00:13:09,547 --> 00:13:11,963 ใช่ ฉันพูดไปหลายอย่าง ฉันเป็นคนใจกว้างมาก ด้วยคำว่า "homie" 291 00:13:12,101 --> 00:13:15,001 อย่างแน่นอน. และตอนนี้ฉันก็ทำได้ อย่ากลับไปที่นั่นอีกและฉันก็ทำ เพื่อโกนศีรษะของตัวเอง 292 00:13:15,139 --> 00:13:17,348 ประเด็นคือเมื่อเราเข้าไปที่นี่ กรุณาอย่าพูด 293 00:13:17,486 --> 00:13:18,521 คุณได้รับมัน 294 00:13:19,660 --> 00:13:23,216 ราฟฟี่ คุณถูกเตือนแล้ว เกี่ยวกับการปลอมแปลง ด้วยเครือข่ายของโรงพยาบาล 295 00:13:23,354 --> 00:13:26,253 และตอนนี้จากตำแหน่งของฉัน ฉันต้องยกโทษให้ 296 00:13:26,391 --> 00:13:29,015 แล้วเติร์กก็พูดอะไรบางอย่าง ที่จะหลอกหลอนฉันตลอดไป 297 00:13:29,981 --> 00:13:33,226 ในฐานะดันเจี้ยนมาสเตอร์ บ่ายวันอาทิตย์ของเรา แคมเปญ ดันเจี้ยนและมังกร 298 00:13:33,364 --> 00:13:36,505 - ฉันเพิกถอน Amulet of Irzod - ว้าว ว้าว ว้าว 299 00:13:36,643 --> 00:13:40,716 นั่นทำให้ฉันมีพรสวรรค์ด้านบวก 11 ฉันต้องการมันเพื่อเกลี้ยกล่อม เสียงไซเรนของดราฟมอร์ 300 00:13:40,854 --> 00:13:42,994 โอ้เธอไม่มา ใกล้ก้นของคุณแล้ว 301 00:13:43,132 --> 00:13:46,998 ฉันไม่รู้ว่าทำไม คุณกำลังตำหนิฉัน อาหารว่างของเขา อดีตภรรยาขอให้ฉันทำ 302 00:13:47,136 --> 00:13:50,519 และเมื่อคนร้ายขว้างเกม ราฟฟี่อย่าคลำหาสิ 303 00:13:50,657 --> 00:13:52,970 ฉันคิดว่าฉันต้องไป พูดคุยเล็กน้อย กับคนเลวคนนั้น 304 00:13:54,040 --> 00:13:56,352 เฮ้ เฮ้ เพื่อน 305 00:13:57,181 --> 00:13:59,010 เกี่ยวกับสิ่งที่คุณ เพิ่งเห็นในนั้น 306 00:13:59,148 --> 00:14:01,185 ภรรยาของฉันคิดว่าฉันเล่นกอล์ฟ ในบ่ายวันอาทิตย์ 307 00:14:01,323 --> 00:14:02,876 ฉันจะขอบคุณมัน ถ้ามันคงอยู่อย่างนั้น 308 00:14:03,014 --> 00:14:05,465 - ความลับของคุณเนิร์ด ปลอดภัยกับฉัน - ขอบคุณ. 309 00:14:05,603 --> 00:14:08,986 เอาล่ะ ฉันจับอาเธอร์ได้แล้ว ในรถกับฉัน อาเธอร์ พูดสิ 310 00:14:09,124 --> 00:14:12,023 - เฮ้. - อ้าว.. เขาจะพูดอะไรได้อีก? 311 00:14:12,161 --> 00:14:13,818 เอ่อ เจ.ดี. กำลังมา เขาดูโกรธ 312 00:14:13,956 --> 00:14:16,717 ฉันขอโทษ ฉันไม่สามารถสู้ต่อไปได้ อ็อกเทฟที่คุณทั้งสองเข้าถึงได้ 313 00:14:16,856 --> 00:14:18,650 คุณหมายความว่าอย่างไร? - โอ้ สาวน้อย ไม่ 314 00:14:18,788 --> 00:14:20,998 ฉันรู้ทุกอย่าง เอลเลียต และในฐานะเจ้านายของคุณ-- 315 00:14:21,136 --> 00:14:22,931 โอ้เอาล่ะ 316 00:14:23,069 --> 00:14:26,072 เมื่อฉันกับเอลเลียตทะเลาะกัน มันไปจากศูนย์ถึง 60 ค่อนข้างเร็ว 317 00:14:27,280 --> 00:14:28,902 ยินดีต้อนรับสู่กิจกรรมหลัก 318 00:14:29,040 --> 00:14:32,078 ซึ่งมีความขัดแย้งเล็กน้อย ได้กลายเป็น เกมแบทเทิลรอยัลเต็มรูปแบบ 319 00:14:32,216 --> 00:14:34,459 การแต่งงานของเราไม่มีอะไรเลย แต่เกมหัว 320 00:14:35,805 --> 00:14:37,738 ฉันรู้จักไอ้สารเลวนั่น ชอบมันหยาบ 321 00:14:37,877 --> 00:14:39,499 ปีนขึ้นไปบนเชือก! 322 00:14:39,637 --> 00:14:41,846 โอ้ ราชินีผู้งดงามคนนั้น มีหมีวานิลลาตัวนั้นด้วย ตรงที่เธอต้องการ 323 00:14:41,984 --> 00:14:46,230 เฮ้ เจ.ดี. คุณรู้ไหม คุณบ่นอย่างไรอยู่เสมอ ที่ฉันไม่เคยขึ้นไปข้างบนได้เหรอ? 324 00:14:46,368 --> 00:14:48,715 สุขสันต์วันเกิด! 325 00:14:48,853 --> 00:14:50,855 โอ้! 326 00:14:50,993 --> 00:14:54,514 ศอกไปที่ใบหน้า ในที่สุดพี่ก็ได้ของแล้ว 327 00:14:55,377 --> 00:14:57,103 เฮ้! ว้าว. 328 00:14:59,760 --> 00:15:04,179 ดร.โดเรียน ฉันต้องการคุณ เพื่อเดินหน้าและนำมันลงมา 329 00:15:04,317 --> 00:15:05,594 เจดี เจดี! 330 00:15:05,732 --> 00:15:07,527 ฉันเป็นหนี้คำอธิบาย เอลเลียต. 331 00:15:07,665 --> 00:15:10,599 ทำไมคุณถึงไปไกลขนาดนี้ for a patient I told you to discharge? 332 00:15:10,737 --> 00:15:13,084 แน่นอนว่าคุณไม่ได้ฟัง to me, J.D. 333 00:15:13,222 --> 00:15:15,604 ฉันบอกคุณแล้วว่าฉันต้องการ ขอเวลาช่วยเธออีกหน่อย 334 00:15:22,438 --> 00:15:25,614 ฉันไม่ได้ฝึกซ้อม เอ่อ... ...อยากให้อมราทำ 335 00:15:26,753 --> 00:15:30,481 Yeah, you know, I totally get that 'cause back in the day, 336 00:15:30,619 --> 00:15:34,071 I got the chance to do my first การผ่าตัดถุงน้ำดีผ่านกล้อง, 337 00:15:34,209 --> 00:15:35,382 แต่ท็อดด์ต้องการมันจริงๆ 338 00:15:35,520 --> 00:15:37,695 - so I gave it to him. - จริงหรือ? 339 00:15:38,696 --> 00:15:42,596 No, Dashana. เราเป็นศัลยแพทย์ We take what we want. 340 00:15:43,873 --> 00:15:46,497 - You know what? คุณพูดถูก. - ใช่. 341 00:15:46,635 --> 00:15:48,775 - ฉันจะเอาสิ่งที่ฉันต้องการ - ใช่. 342 00:15:48,913 --> 00:15:51,191 - ฉันต้องการอมรา เพื่อทำการผ่าตัด - ไม่ 343 00:15:51,329 --> 00:15:55,816 ดร.เติร์ก เอ่อ ฟังนะ คุณและฉัน มีความมั่นใจอยู่แล้ว เพื่อไปให้ถึงสิ่งที่เราต้องการ 344 00:15:55,955 --> 00:15:58,405 แต่อมรา... อมราต้องการสิ่งนั้นบ้าง 345 00:15:59,130 --> 00:16:02,202 และในฐานะที่ปรึกษาของเธอ มันขึ้นอยู่กับคุณแล้วที่จะช่วยเธอ 346 00:16:03,341 --> 00:16:04,480 คุณหลอกฉัน 347 00:16:04,618 --> 00:16:05,826 ฉันทำ. 348 00:16:05,965 --> 00:16:07,173 ฉันเคารพสิ่งนั้น 349 00:16:11,832 --> 00:16:13,282 หยุดติดตามฉันเถอะ 350 00:16:13,420 --> 00:16:15,802 มันไม่น่าขนลุก เรากำลังคุยกันเรื่องงาน... 351 00:16:17,562 --> 00:16:18,978 ในห้องน้ำหญิง 352 00:16:21,704 --> 00:16:23,223 ฉันพลาดอะไรไปหรือเปล่า เอลเลียต? 353 00:16:23,361 --> 00:16:25,018 ฉันแค่ต้องการ คนไข้ของฉันต้องรู้ ว่าเธอยังคงรักอยู่ 354 00:16:25,156 --> 00:16:26,502 บางทีเธออาจจะ ให้เราปฏิบัติต่อเธอ 355 00:16:26,640 --> 00:16:28,021 ฉันเข้าใจ แต่คุณไม่ใช่เด็กฝึกงาน 356 00:16:28,159 --> 00:16:30,541 บางครั้งคนไข้ เลือกที่จะตาย คุณรู้ไหมว่า 357 00:16:30,679 --> 00:16:34,441 ใช่ แน่นอน ฉันทำ แต่ฉันเดาว่าจอร์เจีย มาหาฉันเพราะ... 358 00:16:35,339 --> 00:16:37,203 ...ฉันคิดว่าคุณและฉัน จะอยู่ด้วยกันตลอดไป 359 00:16:37,341 --> 00:16:42,001 และตอนนี้ฉันเดาว่าฉันสงสัยว่า ในช่วงบั้นปลายชีวิตของฉัน ถ้าฉันมีใครเลย 360 00:16:44,382 --> 00:16:46,315 คงจะน่ากลัวมากสำหรับเธอ J.D. 361 00:16:47,903 --> 00:16:50,147 บางทีฉันอาจต้องการคู่นั้น ที่จะจบลงอย่างมีความสุข ถึงเรื่องราวของพวกเขา 362 00:16:50,285 --> 00:16:53,633 เพราะมันดูไม่เหมือน เรากำลังจะไป 363 00:16:54,185 --> 00:16:55,531 แล้วมันก็โดนฉัน 364 00:16:55,669 --> 00:16:57,775 ฉันจำเป็นต้องจำ ฉันใส่ใจเอลเลียตมากแค่ไหน 365 00:16:57,913 --> 00:17:00,950 เธอจะเป็นหนึ่งในนั้นเสมอ คนที่สำคัญที่สุด ตลอดชีวิตของฉัน 366 00:17:01,089 --> 00:17:02,952 ฉันขอโทษ ฉันไม่ฟังคุณเลย เอลเลียต 367 00:17:05,507 --> 00:17:07,543 ฉันไม่ต้องการที่จะมี ความไม่พอใจทั้งหมดนี้ระหว่างเรา 368 00:17:07,681 --> 00:17:09,407 ฉันขอโทษด้วย 369 00:17:09,545 --> 00:17:13,929 ฉันเป็นห่วงคุณนะเจ.ดี. ฉันจะห่วงใยคุณเสมอ คุณคือครอบครัวของฉัน 370 00:17:16,483 --> 00:17:19,935 ฉัน-ฉันแค่ไม่รู้ เราทำสิ่งนี้อย่างไร 371 00:17:20,867 --> 00:17:22,041 เราจะคิดออก 372 00:17:24,077 --> 00:17:25,837 และต่างจากคู่นั้น คุณกำลังช่วย 373 00:17:25,975 --> 00:17:28,909 เราจะไม่รอ ตราบจนบั้นปลายชีวิตของเรา ที่จะอยู่เคียงข้างกัน 374 00:17:29,048 --> 00:17:32,637 ♪ ฉันยังอยู่ตรงนั้น ♪ 375 00:17:33,259 --> 00:17:38,954 ♪ บางครั้งฉันก็ปรารถนา เราไม่เคยสร้างวังแห่งนี้ ♪ 376 00:17:40,542 --> 00:17:43,441 ♪ แต่รักแท้ ไม่เคยเป็นการเสียเวลา ♪ 377 00:17:45,202 --> 00:17:46,927 เอาล่ะ ไปช่วยคนไข้ของคุณกันเถอะ 378 00:17:50,138 --> 00:17:52,450 อาเธอร์เริ่มวิตกกังวล และเรามีการจราจรติดขัดมาก 379 00:17:55,212 --> 00:17:56,834 มีวิธีหนึ่งที่แน่นอน ผ่านการจราจร 380 00:17:57,455 --> 00:17:59,664 ขอโทษครับท่าน ฉันมีเด็กฝึกงานคนนี้... 381 00:17:59,802 --> 00:18:01,770 เมื่อเราคิดถึงโรงพยาบาล 382 00:18:01,908 --> 00:18:06,085 สิ่งแรกที่ นึกถึงความเจ็บป่วย ความตาย ความเจ็บปวด และโรคภัย 383 00:18:06,982 --> 00:18:10,503 แต่ถ้าคุณมอง ในสถานที่ที่เหมาะสม ยังมีความรัก 384 00:18:11,262 --> 00:18:13,713 - เกิดอะไรขึ้น? - เรากำลังช่วยให้คุณสัมผัสหญ้า 385 00:18:13,851 --> 00:18:16,336 ♪ รักแท้ ไม่เคยเป็นการเสียเวลา ♪ 386 00:18:16,474 --> 00:18:18,166 อืม 387 00:18:18,304 --> 00:18:21,169 คุณจะเป็น ศัลยแพทย์ที่น่าทึ่ง แต่เราต้องการ เพื่อจัดการกับออร่าของคุณ 388 00:18:21,307 --> 00:18:22,687 กระโดดขึ้น ฉันจะสอนคุณ วิธีการขับรถ 389 00:18:22,825 --> 00:18:24,137 - คุณจริงจังไหม? - อย่างแน่นอน. 390 00:18:24,275 --> 00:18:26,553 และมีเครื่องอุ่นที่นั่ง บนเด็กเลวคนนี้ 391 00:18:26,691 --> 00:18:28,141 ฉันไม่อยากให้คุณคิด ก้นของฉันร้อนขนาดนั้น 392 00:18:28,279 --> 00:18:31,144 - แล้วถ้าฉันชนล่ะ? - ฉันสอนลูกสาวสองคน วิธีการขับรถ 393 00:18:31,282 --> 00:18:33,629 ไม่มีอะไรที่คุณสามารถทำได้ นั่นจะโยนฉัน 394 00:18:33,767 --> 00:18:36,115 เบรก, เบรก, เบรก เบรก เบรก! 395 00:18:38,117 --> 00:18:40,602 เรามาลองอีกครั้ง คราวนี้อาจจะแตะแก๊ส 396 00:18:40,740 --> 00:18:44,295 คุณกำลังทำมัน Amara! คุณกำลังทำมัน. 397 00:18:45,020 --> 00:18:46,504 ใช่! 398 00:18:46,642 --> 00:18:48,575 ดูสิเพื่อน คุณได้สิ่งนี้ โอเคไหม? 399 00:18:48,713 --> 00:18:51,199 ฉันยังได้ยินเสียงของอมราด้วย การปิดระบบแปลกๆ บางอย่าง 400 00:18:51,337 --> 00:18:53,132 เธอไม่มีอะไรเลย เพื่อเปรียบเทียบคุณกับ 401 00:18:53,270 --> 00:18:55,272 - คุณมีช็อต - เธอไม่ใช่คนประหลาด 402 00:18:59,621 --> 00:19:01,001 ใช่ ใช่ ปกติมาก 403 00:19:01,140 --> 00:19:04,315 อมรา! อมรา! ฉันสงสัยว่า ถ้าคุณอยากออกไปข้างนอก-- 404 00:19:06,145 --> 00:19:08,250 - แน่นอน ความรักอาจทำให้บางครั้งแสบได้ - ใช่. 405 00:19:08,388 --> 00:19:11,495 อาเธอร์ ฉันดร.รีด ฉันดีใจมากที่คุณทำมัน 406 00:19:11,633 --> 00:19:13,531 - ใช่ เธออยู่ที่ไหน? - มาทางนี้เลย.. 407 00:19:13,669 --> 00:19:15,533 แต่ความรักก็เช่นกัน สิ่งที่รักษาเรา 408 00:19:15,671 --> 00:19:18,191 ฉันรู้แล้ว เขามอง เหมือนผู้ชายจาก Up 409 00:19:21,436 --> 00:19:24,163 อาเธอร์. คุณกำลังทำอะไรที่นี่? 410 00:19:24,301 --> 00:19:26,268 จอร์เจีย 411 00:19:27,787 --> 00:19:29,720 - ผ่านมา 20 ปีแล้ว - ใช่. 412 00:19:30,479 --> 00:19:32,999 ฉันปล่อยคุณไปไม่ได้ โดยไม่ได้บอกคุณ... 413 00:19:35,898 --> 00:19:37,176 คุณเป็นวัวที่น่าสงสาร 414 00:19:39,039 --> 00:19:40,903 กรุณาบอกฉัน นั่นเป็นเพียงชื่อเล่นที่น่ารัก 415 00:19:41,041 --> 00:19:42,767 คุณเป็นเสมอ และคุณจะเป็นเช่นนั้นตลอดไป 416 00:19:42,905 --> 00:19:44,424 ไม่ อย่าคิดว่ามันเป็น 417 00:19:44,562 --> 00:19:50,430 เจ้าสารเลวเน่า คุณก็เหมือนเดิม แต่อ้วนกว่า 418 00:19:50,568 --> 00:19:56,125 ฉันกำลังจะตาย แต่ตอนนี้ฉันคิดว่าฉันจะมีชีวิตอยู่ เพียงเพื่อจะเกลียดชังคุณ 419 00:19:56,264 --> 00:20:00,647 ใส่หัวใจของฉันไว้ในกระเป๋าเป้สะพายหลัง! ฉันจะไม่มีวันตาย 420 00:20:00,785 --> 00:20:03,926 ฉันหวังว่าคุณจะพูดอย่างนั้น 421 00:20:04,720 --> 00:20:07,930 คุณไปต่อ แม้ว่าจะเป็นเพียงการเกลียดฉันก็ตาม 422 00:20:08,068 --> 00:20:09,760 ว้าว นั่นมันถึงคราวพลิกผัน 423 00:20:09,898 --> 00:20:12,901 คุณน่าเกลียดน่ารัก ผู้ชายน่าเกลียดคุณ 424 00:20:13,039 --> 00:20:15,766 โอเค พวกเขาชอบมันบิดเบี้ยว 425 00:20:15,904 --> 00:20:18,286 - อืม ไม่มีการตัดสิน - อืม 426 00:20:18,424 --> 00:20:20,219 - ออกไปจากที่นี่กันเถอะ - มานี่สิ. 427 00:20:22,531 --> 00:20:25,085 คุณทำความดีแล้ว คุณวัวผู้น่าสงสาร 428 00:20:25,224 --> 00:20:28,019 คุณก็เหมือนกัน ไอ้สารเลว 429 00:20:29,158 --> 00:20:31,091 เอาล่ะฉันมี คำสารภาพที่จะทำ 430 00:20:31,230 --> 00:20:33,059 ฉันเป็นคนเขียนเอง บทวิจารณ์ที่น่ารังเกียจเกี่ยวกับคุณ 431 00:20:33,197 --> 00:20:35,441 คุณชื่อ PicklePie3214 เหรอ? 432 00:20:36,545 --> 00:20:37,960 มันไม่เคยรบกวนฉันเลย 433 00:20:41,550 --> 00:20:44,588 รวดเร็วและรุนแรง คุณไม่สามารถรับสิ่งนั้นได้อย่างไร? 434 00:20:44,726 --> 00:20:48,108 ทำไมคุณไม่ทำ หน้าบ้าเหมือน... ...แล้วเร็ว “พิว” เหรอ? 435 00:20:48,247 --> 00:20:51,871 “ปิ๊ง” ไม่เร็ว นี่เร็วมาก ลมพัดอยู่ เป่าผม ฉันเร็วมาก 436 00:20:52,009 --> 00:20:55,288 - เราจะต้องดื่มเหล้าเพิ่ม - พวกเขาต่อสู้เหมือน คู่สามีภรรยาเก่า 437 00:20:55,426 --> 00:20:56,945 คุณรู้อะไรไหมเติร์ก? ฉันพอแล้ว 438 00:20:57,083 --> 00:20:58,636 คาร์ล่า ในวันอาทิตย์ เมื่อไร คุณคิดว่าเขากำลังเล่นกอล์ฟ... 439 00:20:58,774 --> 00:21:00,466 - ไม่ - ...เขายังมีชีวิตอยู่ ชีวิตที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง 440 00:21:00,604 --> 00:21:02,813 - เลขที่! - เขาเป็นดันเจี้ยนมาสเตอร์ 441 00:21:02,951 --> 00:21:05,954 - แต่คุณสาบาน! - เขาควบคุม พวกเนิร์ดทั้งกองพัน 442 00:21:06,092 --> 00:21:08,336 นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไม ฉันเห็นคุณรีดผ้าเสื้อคลุมนั่นเหรอ? 443 00:21:08,474 --> 00:21:10,130 มันเป็นเสื้อคลุม 444 00:21:12,063 --> 00:21:16,275 รู้สึกถึงความโกรธเกรี้ยวของ ดันเจี้ยนมาสเตอร์!